-
1 fuseau
masculine nouna. [de fileuse] spindle ; [de dentellière] bobbin* * *pl fuseaux fyzo nom masculin1) ( pour filer) spindleen fuseau — [jambe de pantalon, muscle] tapering
2) ( à dentelle) lace bobbin3) ( pantalon)•Phrasal Verbs:* * *fyzofuseaux pl nm1) (pour filer) spindle2) (= pantalon) ski-pants pl* * *1 ( pour filer) spindle; en fuseau [jambe de pantalon, muscle] tapering; [colonne, arbre] spindle-shaped; arbre taillé en fuseau tree trimmed in a spindle shape;2 ( pour dentelle) lace bobbin; dentelle au fuseau bobbin-lace;4 Zool spindle-shell;5 ○( jambe) pin○, leg.fuseau horaire time zone; changer de fuseau horaire to change time zones.1. [bobine] spindledentelle/ouvrage aux fuseaux bobbin lace/needlework2. [vêtement] stirrup pants————————en fuseau locution adjectivale————————en fuseau locution adverbialefuseau horaire nom masculin -
2 fuseau
[fyzo]Nom masculin(pluriel: -x)(pantalon) fuseau masculinofuseau horaire fuso masculino horário* * *[fyzo]Nom masculin(pluriel: -x)(pantalon) fuseau masculinofuseau horaire fuso masculino horário -
3 fuseau
[fyzo]Nom masculin(pluriel: -x)(pantalon) fuseau masculinofuseau horaire fuso masculino horário* * *fuseau fyzo]nome masculinoGEOGRAFIA fusofuseau horairefuso horário -
4 fuseau
-
5 fuseau de division
= fuseau mitotique митотическое веретено -
6 fuseau mitotique
-
7 fuseau musculaire
= fuseau neuromusculaire мышечное веретено -
8 fuseau neuromusculaire
Dictionnaire médical français-russe > fuseau neuromusculaire
-
9 fuseau horaire
fuseau horaire -
10 fuseau
fuseaupalička mšponovkykrajkářská palička mvřeteno m -
11 fuseau horaire
fuseau horairečasové pásmo -
12 fuseau sphérique
fuseau sphériquekulová výseč -
13 fuseau
m1. веретено́ ◄pl. -те-►;tailler un arbre en fuseau — подстрига́ть/подстри́чь де́рево, придава́я ему́ веретенообра́зную фо́рмуtourner son fuseau — крути́ть ipf. веретено́;
2. коклю́шки ◄е► pl.;● en [forme de] fuseau — как спи́чки; des jambes en fuseau — но́ги как спи́чки; un [pantalon] fuseau — спорти́вные брю́ки со штрипка́миdentelle aux fuseau — х кру́жево, плетёное на коклю́шках;
3. géogr.:un fuseau horaire — часово́й по́яс; зо́на станда́ртного вре́мени
-
14 fuseau
m1) веретено2) pl коклюшки3) текст. початок4) зоол. веретеница ( моллюск)5) анат. веретено7) геом. сферический двуугольник8)9) ав. гондола, обтекатель10)(pantalon) fuseau — спортивные (лыжные) брюки11)en fuseau — веретенообразный, с утолщением посрединеjambes en fuseau — тонкие ноги, ноги как спички12) геральд. веретено ( удлинённый ромб) -
15 fuseau
m цитол.( митотическое) веретено- fuseau de division
- fuseau mitotique
- fuseau musculaire
- fuseau neuromusculaire
- fuseau nucléaire -
16 fuseau
fyzom1) ( pantalon) Keilhose f, Skihose f2)fuseau horaire — GEO Zeitzone f
fuseaufuseau [fyzo] <x> -
17 fuseau
2 fuseau horaire توقيت متساو [taw׳qiːt muta'saːwin]* * *2 fuseau horaire توقيت متساو [taw׳qiːt muta'saːwin] -
18 fuseau
m. (lat. fusus "fuseau") 1. вретено; 2. кука за плетене на дантели; 3. макара на плетачна машина; 4. клин ( вид панталони). Ќ avoir des jambes en fuseau имам крака като клечки; fuseau horaire геогр. часова зона. -
19 fuseau
mцевка; ролик; палец -
20 fuseau
См. также в других словарях:
fuseau — [ fyzo ] n. m. • XIIe; de l a. fr. fus; lat. fusus 1 ♦ Petit instrument en bois tourné, renflé au milieu, effilé aux deux extrémités, qui sert à tordre et à enrouler le fil, lorsqu on file à la quenouille. Fil d un fuseau. ⇒ fusée. Le fuseau des… … Encyclopédie Universelle
Fuseau Horaire — Pour les articles homonymes, voir Fuseau et horaire. Fuseaux horaires usuels. Les données de cette carte peuvent ne pas être à jour (actu … Wikipédia en Français
Fuseau Neuromusculaire — Pour les articles homonymes, voir Fuseau et neuromusculaire. Le fuseau neuromusculaire est un mécanorécepteur constitué de fibres musculaires modifiées. Disposé parallèlement aux fibres du muscle, il est sensible à l allongement de celui ci.… … Wikipédia en Français
Fuseau Mitotique — Pour les articles homonymes, voir fuseau et mitotique. Le fuseau mitotique ou fuseau achromatique est une structure cellulaire éphémère constituée de microtubules. Il n est présent que lors de la division cellulaire. L assemblage du fuseau… … Wikipédia en Français
Fuseau achromatique — Fuseau mitotique Pour les articles homonymes, voir fuseau et mitotique. Le fuseau mitotique ou fuseau achromatique est une structure cellulaire éphémère constituée de microtubules. Il n est présent que lors de la division cellulaire. L assemblage … Wikipédia en Français
fuseau — FUSEAU. substantif masculin. Petit instrument de bois, de la longueur d environ un demi pied, qui est arrondi par tout & fort menu par les bouts, & dont les femmes se servent pour filer & tordre le fil. Tourner le fuseau. remplir le fuseau,… … Dictionnaire de l'Académie française
Fuseau achromatique — ● Fuseau achromatique formation en fuseau, peu colorable par les colorants cellulaires, apparaissant dans toutes les cellules à la fin de la prophase de la mitose et le long des canaux de laquelle glissent les chromosomes lors de la métaphase et… … Encyclopédie Universelle
Fuseau des Parques — ● Fuseau des Parques fuseau sur lequel celles ci filaient la vie de chaque homme … Encyclopédie Universelle
Fuseau — Nom surtout porté en Poitou Charentes. Sans doute celui qui se servait d un fuseau ou un fabricant de fuseaux (pour filer à la quenouille) … Noms de famille
Fuseau horaire — ● Fuseau horaire chacun des vingt quatre fuseaux géométriques conventionnels entre lesquels est partagée la surface de la Terre, et dont tous les points ont en principe la même heure légale … Encyclopédie Universelle
Fuseau moteur — ● Fuseau moteur ensemble constitué par un moteur d avion et le capotage qui l entoure … Encyclopédie Universelle
